Mysteriöse Krankheitswelle

Fern ab der europäischen Massenmedien gibt es momentan Ereignisse, die eventuell der Aufmerksamkeit bedürfen. Aus mehreren Ländern Ostasiens gibt es tragische Berichte über mysteriöse Krankheitswellen, an denen hauptsächlich Kinder versterben. Die humanitäre Organisation Good Friends hat von einer mysteriösen Epidemie in Nord Korea berichtet. Dabei wird auch die aviane Influenza (Vogelgrippe) als Ursache genannt. Bei Radio Australia hieß es am 3. Juni:

Disease spreads through North Korea border towns

A South Korean humanitarian agency says a mysterious epidemic has been spreading along North Korean towns along the border with China, killing dozens of children.

The Seoul-based Good Friends agency says five or six children have died every day since the highly infectious disease emerged on April 27.

The group says North Korean doctors have been unable to diagnose or cure the disease, and have said it could be avian flu or the hand-foot-and-mouth disease which has killed dozens of children in China in recent weeks.

Good Friends reports the outbreak has mainly affected state-run daycare centres and kindergartens, with patients showing flu-like symptoms before succumbing.”

Auf den Internetseiten der “International Society For Infectious Diseases” wurde zu dieser Problematik ein Artikel veröffentlicht, in dem es heißt:

“We diagnose the disease as avian influenza,” the group quoted a North Korean doctor in Hoeryong as saying. Patients show flu-like symptoms such as fever, cough, sore throat and no appetite, the doctor added. “Yes, right. Bird flu is spreading,” another doctor in Musan was quoted as saying.

Da wahrscheinlich kaum jemand Good Friends und die zitierten Ärzte richtig einschätzen kann, sollte diese Bekanntmachung eigentlich nicht überbewertet werden. Sollte sie sich allerdings bewahrheiten und das Vogelgrippevirus würde nun effizient von Mensch zu Mensch gelangen, wäre diese Problematik keine regionale. Es gab in den letzten Monaten durchaus Ereignisse, die der Bekanntmachung von Good Friends Nahrung geben.

Der Artikel von Radio Australia legt nahe, dass diese Krankheitswelle aus China kommt. Aus China gibt es seit Anfang April Berichte über eine Viruswelle, die schon etliche Wochen vorher ausgebrochen war. Dort soll das Enterovirus 71, welches die Hand-Fuß-Mund-Krankheit verursachen kann, eine Panik ausgelöst haben. Das Enterovirus 71 wird im allgemeinen als harmlos eingestuft. Auch in Europa und Amerika gibt es dieses Virus seit vielen Jahren, dabei hat es nie eine wahrnehmbare Beunruhigung in der Bevölkerung verursacht. Veröffentlicht hat China seine Virusproblematik erst, nachdem sich in Fuyang (dort war das Virus zuerst aufgetreten) Gerüchte in der Bevölkerung verbreiteten, weil etliche Kinder verstorben waren. Die Kinder bekamen hohes Fieber und verstarben innerhalb weniger Stunden an Lungenschäden oder Meningitis. Die Gerüchte besagten, dass die Vogelgrippe oder “Kinder-SARS” ausgebrochen sei (2007 gab es in Fuyang Ausbrüche von H5N1 bei Tieren, 2003 ist dort SARS ausgebrochen). Viele Eltern ließen ihre Kinder nicht mehr vor die Tür. Als wenige Wochen später die Viruswelle die Mongolei erreichte, gab es auch dort eigenartige Reaktionen. So wurden Kindergärten und Schulen geschlossen, öffentliche Aktivitäten für Kinder wurden generell untersagt. Viele Menschen gingen mit Schutzmasken auf die Straße. In Internet-Blogs berichteten Menschen auch von geschlossenen Kinos und Internet-Cafes.
Auch aus dem Erdbebengebiet in China gibt es Berichte, die Fragen aufwerfen. Alle Menschen die dort in Krankenhäuser eingeliefert werden, sollen perse in Quarantäne kommen. Die offizielle Begründung für diese Maßnahme ist Gasbrand (eine Krankheit bei der Bakterien offene Wunden befallen). Die “International Society For Infectious Diseases” merkt konkret zu dieser Begründung der Chinesen an:

“Person-to-person transmission is said to be rare and outbreaks, other than among injecting drug users, are very unusual. Consequently, hospitalized patients are usually not isolated, in contrast to what is stated”

Merkwürdig sind auch die Zeitungsberichte die besagen, dass die Zufahrtsstraßen nach Beichuan von Soldaten mit Schutzmasken blockiert wurden. Zwischenzeitlich wurde diese Maßnahme wieder aufgehoben, am 26. Juni trat sie wieder in Kraft. Bei Asia Cast heißt es:

“Beichuan provincial police bureau announced, From June 26th, they will close and control the province again, due to a serious plague.
This is the second time the authorities have quarantined the province to prevent the plague from spreading.
It has been reported, over 600 police from Mian Yang and other areas will guard the province 24 hours and prohibit people go in and out except for medical experts and police holding special pass.”

Es ist im allgemeinen festzustellen, dass Schutzmasken bei Helfern und Bevölkerung erheblich weiter verbreitet sind, als dieses bei anderen Erdbebenkatastrophen der Fall war (einen erschütternden Bildband gibt es unter  http://2008earthquake.com/category/photos/). Natürlich gibt es eine Epidemiegefahr nach Erdbeben, die ist aber in der Regel auf verunreinigtes Trinkwasser zurückzuführen, in dem Fall wären Schutzmasken zwecklos. Bei Erkrankungen die per Tröpfcheninfektion von Mensch zu Mensch springen, sind Schutzmasken dagegen sinnvoll. In den USA gibt es mittlerweile Pressestimmen die vermuten, dass China Ereignisse rund um die Vogelgrippe verheimlicht, weil die Olympischen Spiele anstehen.

Die Informationspolitik der Chinesen verhindert eine Übersicht. Wird etwas südwestlich des Erdbebengebiets, die Grenze nach Indien überschritten, ist die Informationslage ein wenig besser. Aus dem nordöstlichen Teil Indiens gab es in letzter Zeit viele bedrückende Berichte über eine mysteriöse Krankheitswelle.

Sunger / Newindpress
Panic gripped the residents of Sunger village in Kashipur block following death of three kids today due to a mysterious disease.
Within the last fortnight, 10 kids met the same fate in Podobasi village in Kashipur block. Villagers said the children initially suffered from fever and after sometime, they died.

North Dinajpur / DNA India
Fourteen children die of mystery fever
Fourteen children have died of a hitherto unknown fever in North Dinajpur district of West Bengal since June 13.
District chief medical officer S S Sahu said children, aged between four months and eight years, were suffering from a fever, the cause of which was yet to be ascertained.”


Tipaimukh / The Sangei ExpressEven as the people in the villages under Tipaimukh sub-division of Churachandpur district have been grappling with the outbreak of a yet to be identified disease which has claimed the lives of 30 children so far.

Uttar Pradesh / DD India
A total of 32 children have died of a mysterious disease over the last 2 days while several others have been admitted to various hospitals in parts of western Uttar Pradesh, official sources said. More than 100 children with complaints of severe headache, fever and vomiting were brought to health-care centers and government hospitals in Meerut, Baghpat, Muzaffarnagar and Garhmukteshwar districts, sources informed. So far, as many as 14 children have died in Khekra town in Baghpat district, 8 in Muzaffarnagar and 10 in Saharanpur, due to this disease which has symptoms similar to that of encephalitis, meningitis and cholera.

Shillong / Sifi News
A burst of a deadly strain of meningitis has swept the hills of Meghalaya, infecting hundreds, and officials say they are “keeping their fingers crossed” because the situation has reached a critical point with efforts on to check its advance.
Twenty-nine deaths, either of confirmed or suspected cases of meningitis, have been reported.

Hailakandi / The Telegraph
Diarrhoea and gastroenteritis have claimed 47 lives in Hailakandi over the past two weeks, with a majority of the deaths being reported from the Lala and Katlicherra blocks of the district.
Thirty-four of the deaths have been reported from Kundanala, a cluster of eight tribal hamlets 40km south of Lala town.

Raiganj / The Statesman
Three children aged between one and six died of an unknown fever at Gopalpur, Gayeshpur and Rasakhoa villages under the Karandighi police station in North Dinajpur district in the past two days.
Fifty more children of the region have been afflicted by the same disease.
While majority of the affected children are undergoing treatment at home, some have been admitted to the Karandighi and Raiganj hospitals. The outbreak has caused panic in the area as the physicians have not been able to detect the disease yet.

Samanda / Merinews
The report from the affected areas goes to prove that more than 50 people have died due to fever-like diseases.
Cheran village: 30 dead, with another three dead on Monday
Sinal Bolong: 25 dead
Jamge and surrounding areas: 13 dead
Dongkong: 9 dead

Kashipur / The Statesman
Mysterious disease claims nine lives in Kashipur
Medical teams have rushed to the affected villages. While official sources put the death toll at nine, unofficial figures said 14 had died of the unknown disease.

Jeypore / Newindpress
A mystery disease has claimed four lives in Badiguda village under Jeypore block and over 100 villagers are undergoing treatment in various health camps for three days now.

Hmarram / Kangla Online
So far 29 children have died in Hmarram area of Parbung sub-division. Official sources believe that the disease could be some kind of respiratory disease. However, it is yet to be ascertained, said state health officials who are camping in the area,

Karandighi / The Statesman
New virus strain behind child deaths suspected
At a time when the state health department is groping in the dark about the reason behind the deaths of 13 children over a span of 6 days at Karandighi in North Dinajpur, an experts' team from the National Institute of Cholera and Enteric Diseases (NICED) and the city-based virus unit of the Indian Council of Medical Research (ICMR) suspected a new strain of virus has hit the area.

Kalahandi-Bolangir-Koraput / Merinews
Epidemic deaths have created a phobia in the interiors of Kalahandi-Bolangir-Koraput (KBK) region. Many expert doctors and administration teams from foreign visit Kasipur and Dasmantpur block of KBK from time to time. Government and its officials say the situation is under control, but the reality is something else. Until date, corpses were being carried to cremation grounds and patients to hospitals. The situation has become so worse that family members refuse to carry the corpses of their own kiths and kins. Superstitions and blind belief prevails that whosoever carries a corpse shall soon become a victim himself.
... unofficial reports had put the death toll to over 1000 ...
The local intelligentsia of KBK region said, “When sensitive issues come to the limelight through media, all the bureaucrats, ministers, opposition political party leaders and other politicians visit these areas. But the above people have never visited the real epidemic villages. Their visits are only confined to block headquarters.

Aus anderen Regionen Indiens gibt es vereinzelt auch Berichte über mysteriöse Krankheitswellen. Außerdem scheint es ein stark gehäuftes Auftreten, von tödlichen Durchfallepidemien zu geben. Wobei angemerkt werden muss, dass die aviane Influenza mit heftigen Durchfall und Erbrechen beginnen kann. Deswegen kann die Erkrankung, oberflächlich betrachtet, auch als Lebensmittelvergiftung oder Cholera wahrgenommen werden. Generell verursacht die aviane Influenza ein großes Spektrum an Symptomen, sie kann auch eine Meningitis auslösen.

Auch aus anderen Länder in Südostasien gibt es Berichte die Fragen aufwerfen, oder die im Gesamtzusammenhang erwähnenswert sein könnten.

In Ratnaputra (Sri Lanka) sollen in kürzester Zeit 10000 - 15000 Menschen am Chikungunya-Fieber erkrankt sein. Das Chikungunya-Fieber wird von Mücken übertragen. Die Daily Mirror (Sri Lanka) berichtete, dass das Fieber von einem Mann eingeschleppt worden ist, der von einer Pilgerreise aus Indien zurückkam. Das würde eher für eine Erkrankung sprechen, die von Mensch zu Mensch springt. In an Ratnaputra angrenzenden Regionen wird bei vielen erkrankten Menschen von einer Durchfallepidemie gesprochen.

Aus Nepal, Bangladesch und Pakistan gibt es auffällig viele Berichte über tödliche Epidemien, bei denen hauptsächlich Kinder die Opfer sind. Hierbei ist des öfteren von Dörfern die Rede, in denen innerhalb kürzester Zeit so gut wie alle Bewohner infiziert werden, so das sich niemand um die Kranken kümmern kann. Ähnliche Berichte gibt es auch von der letzten schweren Grippepandemie (Spanische Grippe, 1918).

In Malaysia wurde aufgrund einer tödlichen Fieberwelle eine Kaserne unter Quarantäne gestellt. Auch von einer mysteriösen Krankheitswelle wurde berichtet, die Bewohner von Dörfern infiziert.

In westlichen Ländern gab es in den letzten Monaten Aktionen, die es so nicht in der Vergangenheit gab. Besonders in den USA gab es Geschehnisse, die ohne eine gewisse Aktualität, irrational erscheinen könnten. Das Thema Pandemie hat dort eine neue Gewichtung bekommen. Eine Welle von Pandemieübungen überzieht das Land, so ziemlich jedes County hat mittlerweile solch ein Szenario “trainiert”. Krankenhäuser, Universitäten, das Militär und andere bereiten sich mit Übungen vor. An etlichen Orten gab es öffentliche Gesprächsrunden, in denen die Menschen mit dem Thema vertraut wurden und aufgefordert wurden, Vorsorge zu leisten. Zu diesem Zweck gaben auch einige Schulen ihren Schülern “Pandemie-Videos” mit nach Hause. Das alles unter dem Motto, uns könnte in nächster Zeit eine Pandemie widerfahren. Anfang Mai hat eine Task Force der Regierung eine brisante Liste rausgegeben. In der wird aufgezählt, wer in dem Fall einer Pandemie aufgrund von Unterkapazitäten nicht mehr ärztlich behandelt wird. Unter anderen sollen dort über 85 jährige, Demenzkranke und Herzkranke ihrem Schicksal überlassen werden. Die Presse reagierte teilweise empört, es wurde von einem ethischen Minenfeld gesprochen. Das die US-Regierung so etwas ohne aktuellen Anlass macht, erscheint nicht logisch, gerade wo die Wahlen nicht mehr weit entfernt sind. Und dann gab es Ende April diese abenteuerlich erklärten Hamsterkäufe in den USA, worauf Reis und Speiseöl in vielen Supermärkten rationiert wurden. Zeitgleich gab es Zeitungsberichte (keine deutschen) die ähnliches aus Kanada, Israel und England berichteten.
Kanada zeigte am 9. Mai eine heftige Reaktion, indem sie einen kompletten Zug mit über 300 Menschen unter Quarantäne stellte. In dem Zug war zuvor eine Reisegruppe, die aus Asien kam, mit Grippesymptomen erkrankt. Eine Frau verstarb in dem Zug. Von offizieller Seite wurde der “falsche Alarm” auch mit der möglichen Ausbreitung eines pandemischen Virus begründet.
Mittlerweile gibt es mehrere Länder die Gesundheitsscans an Grenzen und Flughäfen eingeführt haben. Bekanntgeworden sind solche Maßnahmen in Russland, Kasachstan, Japan, Vietnam und USA (Hawaii). Desweiteren berichten vereinzelt Menschen in Internet-Blogs über ungewöhnliche Erlebnisse an Flughäfen. Zum Beispiel heißt es dort:

“As we got off the plane, we had to walk past a desk that had two bored girls laughing at their mobile phones behind it. There was a big sign saying "Quarantine" and a video camera pointed into the crowd, which I guess they use to spot ill and sickly people.” (Seoul)

“Customs they have a special medical scan that looks at your temperature and then they pull you aside if you have bird flu. But when you walk through there is an announcement that says if you have "diarrhea-er" that you should immediately see the health station.” (Tokio)

“I’ve seen the IR screening guns at several airports, primarily in Asia. The idea is to keep out people with Bird Flu, or whatever the current fever scare is.”

“Flight back to Australia was eventful. And when I say eventful, I mean so eventful that quarantine officers came on board to take an Indian woman and her bag off the plane.” (Singapore)

“Arriving at the E gates wing the first thing up is the health/quarantine inspection. This isn’t anything more than a couple of booths with thermal cameras checking for fevers, etc.” (Peking)

Seit der Antike wird die Menschheit regelmäßig mit Pandemien konfrontiert. Diese “globalen Epidemien” wurden immer durch Viren oder Bakterien ausgelöst. Nach Meinung einiger Virologen ist das Vogelgrippevirus (H5N1) so angelegt, dass es nach einer gewissen Entwicklung eine Pandemie verursachen wird. Nicht an allen Entwicklungen haben uns die Massenmedien teilhaben lassen. So ist 2006 das H5N1-Virus in Asien auf Schweine übergegangen, Schweine erkranken auch an menschlichen Grippevieren. Genau vor diesem Übergang hatten Virologen jahrelang gewarnt. Das ist die Basis für einen Antigenshift, der Vermischung von Vogelgrippevieren mit menschlichen Grippevieren, die Geburtstunde eines neuen pandemischen Grippevirus. Etliche wissenschaftliche Publikationen befassten sich mit dem Virusübergang auf Schweine, die Medienlandschaft reagierte überhaupt nicht. In Deutschland hat diese Problematik die Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin (DGP) am 16.10.2006 veröffentlicht
( http://www.lungenaerzte-im-netz.de/lin/linaktuell/show.php3?id=428&nodeid=18). Immerhin thematisierte die Süddeutsche Zeitung den Artenübergang. Leider nur mit einer Verzögerung von 429 Tagen ( http://www.sueddeutsche.de/wissen/artikel/692/149334/). 2007 gab es in China ein mysteriöses Schweinesterben, worauf die Preise für Schweinefleisch stark anstiegen. Die Schweine bekamen hohes Fieber und übergaben sich, darauf verstarben sie innerhalb kürzester Zeit an inneren Organblutungen.

Durch einen Antigenshift verursachte Grippepandemien kommen nach gängiger Theorie in Wellen. Dabei geht eine erste “milde” Welle um die Welt, die sich in der Sterberate kaum von einer normalen Grippewelle unterscheidet. Erst die zweite Welle (einige Monate später) ist gekennzeichnet von einer deutlich erhöhten Letalität. Bei genauerer Betrachtung unterscheidet sich die erste “milde” Welle einer Grippepandemie, von der gewöhnlichen Grippe. Neben einer schnellen Ausbreitung und hohen Infektionszahlen, ist auch eine spezielle Symptomatik charakteristisch. Bei einem Teil der Infizierten löst sie ein heftiges Drei-Tage-Fieber aus, welches mit extremster Schwäche und gelegentlich auch mit Panik verbunden ist. Außergewöhnlich viele haben wochenlang eine eitrige Bronchitis. Relativ weit verbreitet ist bei so einer Welle auch Atemnot, die auf eine virale Lungenentzündung zurückzuführen ist. Des weiteren gibt es stark gehäuft Nebenhöhlenentzündungen und Herzmuskelentzündung. Im unterschied zur normalen Grippe, kann die aviane Influenza auch eine heftige Magen-Darm-Problematik hervorrufen, die mit ungewöhnlich lauten und wochenlang anhaltenden Magengrummeln verbunden sein kann. Es gibt auch Menschen bei denen nur eine leichte Symptomatik hervorgerufen wird, die können es einfach mit einem hartnäckigen Schupfen und lästigen Kopfschmerzen zu tun bekommen. So unterschiedlich die Symptomatik sein kann, viele der durch das Virus infizierten eint ein für sie neuartiges Krankheitsgefühl. Dabei handelt es sich um ein unbekannt schwächliches Körpergefühl, das einigen Menschen suggeriert, in Gefahr zu sein. Und noch eine Eigenschaft gibt es, die mit dem starken Mutationsdrang des Virus zu tun hat. Bildet ein infizierter Mensch Antikörper und hat scheinbar die Krankheit überwunden, kann sich das Virus verändern. Dieses wird dann von den Betroffenen als Rückfall wahrgenommen und ein solcher kann sich häufig wiederholen (bei einigen sogar über Monate). Bei älteren und durch andere Krankheiten geschwächte Menschen, kann dieses zu einem ernsthaften Problem für Herz oder Lunge werden.

Eigene Eindrücke und Gespräche mit Mitmenschen über die diesjährige Grippewelle müssen nicht viel besagen, da es sich um subjektive Wahrnehmungen handelt. Es ist auch nicht auszuschließen, dass einige Ärzte Wahrnehmungsstörungen haben. Gerade in den USA rumort es aber seit längeren. Schon am 4. März schrieb Jeff Ackerman, der Verleger der “The Union”, in seiner Kolumne:

“I'm not a conspiracy theorist, mind you. I don't think there was a second shooter on the knoll in Dallas and I have never believed it was all about the oil (just mostly). But I have no doubt that this year's flu epidemic has something to do with birds and that the government doesn't want to tell us because it doesn't want us to stop paying taxes until we are actually dead.”

Auch wenn Jeff Ackermann betont, dass er kein “conspiracy theorist” ist, seine Äußerung macht ihn zu einem Verschwörungstheoretiker. So unangenehm diese Betitelung ist, sie sagt wenig über den Wahrheitsgehalt aus. Dünn ist allerdings die Begründung von Jeff Ackerman. Ergründen ließe sich so etwas eher mit den Wirtschaftsstudien, die schlimmes für den Fall einer Pandemie voraussagen. In einer Zeit in der Wirtschaftsinteressen zu Menschheitsinteressen umdeklariert werden, könnte daher der Wind wehen. Besonders vor Menschen, die sich defensiv verhalten könnten, hat die Wirtschaft große Angst.
Es gibt durchaus Möglichkeiten, sich vor einem solch gearteten Virus zu schützen. Das Virus ist für seine Verbreitung auf engen menschlichen Kontakt angewiesen. Würden Menschen, aufgrund von Existenzängsten, diesen engen menschlichen Kontakt mit außenstehenden Personen für die Dauer einer pandemischen Welle (ca. 3 Monate) minimieren, wäre das ein Alptraum für die Wirtschaft. Die Menschen würden (im Sinne der Wirtschaft) schlicht und ergreifend nicht mehr funktionieren, die Arbeits- und Konsumwelt würde weitesgehend zum erliegen kommen. Aus Sicht der Wirtschaft macht es Sinn, diesen wirtschaftlichen Notstand so lange wie möglich rauszuzögern. Jeder Tag “Normalität”, könnte ein Tag der Geldvermehrung sein. Darüber hinaus, dürfte der Tag der Bekanntgabe einer schweren pandemischen Virusproblematik, der Tag eines nachhaltigen Börsencrashs sein. Die Zeit der vorgegaukelten “Normalität” könnte für Mitwisser in der Wirtschaft von unermesslichen Wert sein. Sie könnten sich strategisch positionieren. Besonders Papiergeld und Börsenwerte abzustoßen und dafür in Substanzwerte zu gehen, dürfte Vorteilhaft sein. Skrupellose Spekulanten könnten sogar ein Geschäft wittern, aufgrund der zu erwartenden Versorgungsengpässe. Kaum eine Wirtschaftstudie zweifelt daran, dass das Transportgewerbe in dem Fall einer Pandemie massiv beeinträchtigt wird. Dadurch würde die Weltwarenhandelskette erheblich ins stocken geraten, was wiederum einen deutlichen Anstieg der Preise zufolge hätte. Spekulanten könnten sich diesen Umstand zu nutze machen und ihre Lager mit dem anfüllen, was aufgrund von Transportproblemen knapp wird und dabei elementar wichtig ist. Was bietet sich da mehr an als Nahrungsmittel und Öl? Wahrnehmbar wäre eine solche Spekulation, wenn die Lebensmittel- und Rohölpreise sehr viel stärker steigen, als es die Sachlage zulässt.

Die überwältigende Mehrheit der Wissenschaftler, die sich aus ethischer Sicht mit dem Szenario einer Pandemie auseinandergesetzt haben, verlangen das Strategien gemeinsam mit den Menschen entwickelt werden. Die Menschen mit solch einer Ausnahmesituationen zu vertrauen und Wege aufzuzeigen mit ihr umzugehen, gibt Sicherheit und minimiert Ängste. Vorbereitete und informierte Menschen könnten erfolgreich Schaden von sich abwenden. Es fällt schwer die USA zu loben, aber dort wird teilweise das umgesetzt, was Fachleute mit ethischer Ausrichtung fordern. Prof. Dr. Hans-Martin Sass (Zentrum für Medizinische Ethik der Ruhr-Universität) hat sich mit Ethik im Notstand, in dem Fall einer Grippepandemie, ausführlich beschäftigt. Bei ihm heißt es: “Zur Prävention und zur Reduktion von Risiken gehören die faire und sehr weitgehende Information der Bürger, die Herstellung einer aufgeklärten Bürgermündigkeit und eines Bürgerdiskurses und ein höherer Stellenwert von Katastrophenmedizin in Ausbildung und Fortbildung und im öffentlichen Gesundheitsdienst. Geheimniskrämerei öffentlicher Stellen zum vermeintlichen ‚Schutz’ von ahnungslosen Bürgern ist ordnungsethisch unverantwortlich.
Bürger haben ein Recht auf Information und Aufklärung, auch auf Beratung im
Vorfeld von möglichen Katastrophen und Endemien, bei denen öffentliche Dienste und
Ordnungen versagen und zusammenbrechen könnten.
Zu ethischen Entscheidungen gehören nicht nur Regeln und Intuitionen, sondern
auch Mut und Entschlossenheit. Wer ethisch entscheidet, kann und wird Fehlentscheidungen
treffen, schon im Normalfall, mehr noch im Notfall. Aber es muss gehandelt und es muss
nach Werten entschieden werden, – das ist das Geschäft des ethischen Handelns und die
menschliche Herausforderung für jedermann/jedefrau.”